{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":9,"n_cols":3,"rows_kept":9,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno, con la presente siamo a richiedere conferma circa l'importo da considerare per la richiesta di cauzione provvisoria, in quanto il 2% del valore complessivo dell’appalto di € 452.043,00e è pari ad € 9.040,86 e non a € 9.049,00 come indicato nel disciplinare di gara.\r\n\r\nCordiali saluti","Buongiorno\r\nè stato pubblicato, nei documenti di gara,  il documento relativo alle risposte ai quesiti, tra cui questo.\r\nCordiali saluti"]
[2,"Buongiorno,\r\ncon la presente, siamo a richiedere i seguenti chiarimenti:\r\n1)\tL’art. 17, paragrafo “Regole per la presentazione dell’offerta” del Disciplinare di gara prescrive che “La presentazione delle offerte da parte degli operatori economici dovrà avvenire entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 16/12/23”.\r\nL’art. 17, paragrafo INVIO TELEMATICO DELL’OFFERTA punto 4) del Disciplinare di gara prescrive che “l’impresa partecipante, entro il temine di scadenza della gara tramite l’apposita funzione “INVIO OFFERTA” potrà procedere all’invio di tutta la documentazione precedentemente inserita”.\r\nIl portale Traspare, ad oggi, non permette il caricamento di alcun documento e utilizzando il pulsante PARTECIPA si genera il seguente messaggio: CARICAMENTO NON DISPONIBILE\r\n Caricamento busta amministrativa e tecnica:\r\n•\tDa: 16/12/2023 12:01:00\r\n•\tA: 18/12/2023 09:59:00\r\nCiò detto, si chiede di precisare quale sia il termine di presentazione dell’offerta, ovvero se il 16/12/2023 ore 12.00 o il 18/12/2023 ore 09.59, considerato che al momento non è possibile che l’offerta venga inviata entro il termine fissato dalla documentazione di gara.\r\n2)\tAll’art. 9 del disciplinare di gara è prescritto il seguente requisito di capacità tecnico professionale, “esecuzione negli ultimi tre anni di almeno tre servizi analoghi a quelli oggetto del contratto”. Si chiede conferma che per “ultimi tre anni” si intendano gli anni 2020, 2021, 2022.\r\n3)\tSi chiede conferma che i requisiti di idoneità professionale, di capacità economica e finanziaria e tecnica – professionale debbano essere comprovati solo dal soggetto aggiudicatario e che in fase di presentazione delle offerte sia sufficiente un’autodichiarazione del possesso dei medesimi all’interno del DGUE da parte dell’Operatore Economico partecipante alla Gara. In caso contrario si chiede di indicare le modalità di comprova dei medesimi.\r\n4)\tAll’art. 20 del disciplinare di gara è prescritto che “la Relazione tecnica dovrà essere redatta in forma descrittiva, non superiore a 25 pagine (solo fronte /no retro), formato A4, carattere Arial, dimensione 12, margini 2 cm su ognuno dei quattro lati del foglio”. Si chiede conferma che eventuali schemi, tabelle e grafici possano derogare al vincolo di formato, carattere, dimensione imposto per la parte testuale, garantendone comunque la leggibilità. \r\n5)\tSi chiede conferma che oltre alla Relazione tecnica, all’interno della BUSTA TECNICA siano ammessi allegati.\r\n","Buongiorno\r\nè stato pubblicato, nei documenti di gara,  il documento relativo alle risposte ai quesiti, tra cui questo.\r\nCordiali saluti"]
[3,"Gent.mi,\r\nLa presente per domandare indicazioni circa l'ammontare delle utenze riferite al presente appalto.\r\nGrazie. Cordiali saluti","Buongiorno\r\nè stato pubblicato, nei documenti di gara,  il documento relativo alle risposte ai quesiti, tra cui questo.\r\nCordiali saluti"]
[4,"Con riferimento all’art. 15. CAUZIONE E ASSICURAZIONI, si evidenzia che l’importo richiesto a garanzia del presente appalto pari ad € 9.049,00 non corrisponde al 2% del valore complessivo del contratto.\r\nDifatti, come riportato nel Disciplinare (art. 6 IMPORTI), l'importo a base di gara ammonta ad € 452.043,00.\r\nPertanto il 2% di tale valore è pari ad € 9.040,86.\r\nChiediamo gentilmente delucidazioni in merito, al fine di poter emettere la cauzione provvisoria in modo conforme a quanto richiesto.\r\nNell’attesa di gradito riscontro, porgiamo cordiali saluti.\r\n\r\n","Buongiorno\r\nè stato pubblicato, nei documenti di gara,  il documento relativo alle risposte ai quesiti, tra cui questo.\r\nCordiali saluti"]
[5,"Gent.mi,\r\nLa presente per inoltrare la seguente richiesta di chiarimento:\r\n- all'art. 35 del Capitolato viene menzionato quale Allegato 3 un documento contenente le Caratteristiche dei pasti forniti ai degenti e composizione della giornata alimentare per i degenti; tra la documentazione di gara è presente un Allegato 3 che corrisponde, però, alla Dichiarazione di conformità a standard sociali minimi.\r\nSarebbe cortesemente possibile la pubblicazione del documento Caratteristiche dei pasti forniti ai degenti e composizione della giornata alimentare per i degenti? Grazie. Cordiali saluti.","Buongiorno\r\nè stato pubblicato, nei documenti di gara,  il documento relativo alle risposte ai quesiti, tra cui questo.\r\nCordiali saluti"]
[6,"Gent.mi,\r\nsi inoltra la seguente richiesta di chiarimento:\r\nAl punto 20 OFFERTA TECNICA, del disciplinare di gara, viene richiesto\r\nl’Allegato relativo all’offerta tecnica per la valutazione dei punteggi di\r\ntipo tabellare o quantitativo.\r\nE’ corretto interpretare che al suddetto Allegato, compilato in ogni sua\r\nparte, venga inserito solo il punto delle Certificazioni di qualità, essendo\r\nl’unico con punteggio tabellare? Mentre i restanti punti della Tabella n. 2\r\npag. 30 (Disciplinare) essendo discrezionali, vengono inseriti nella\r\nRelazione Tecnica come documento a parte?\r\nSi rimane in attesa di Vs riscontro. Grazie. Cordiali saluti.","Buongiorno\r\nè stato pubblicato, nei documenti di gara,  il documento relativo alle risposte ai quesiti, tra cui questo.\r\nCordiali saluti"]
[7,"Buongiorno,\r\ncon la presente, siamo a richiedere i seguenti chiarimenti.\r\n\r\nSi chiede conferma che quanto previsto all’art. 7 dello Schema di Contratto, ossia che: “L’Appaltatore si impegna a riconoscere alla S.A.A.P.A. per tutta la durata dell’appalto un corrispettivo, relativo all’utilizzo di detti locali, di Euro 32.340,00 annui (110,00 euro circa a mq annuo) oltre ai rimborsi di cui agli artt. 4 e 6, lett. v) e w) del Capitolato. […]”), sia da considerarsi cogente unicamente qualora si utilizzino i locali e le strutture della cucina per servizi destinati a terzi e che solo in tal caso, come previsto dal CSA: “sarà stipulato apposito accordo relativo al rimborso spese che l’Appaltatore dovrà corrispondere alla Stazione Appaltante a ristoro di tutti i costi aggiuntivi sostenuti ed eventualmente fissato il compenso (royalty) su ogni pasto aggiuntivo veicolato all’esterno. […]”).\r\n\r\nIn riferimento al medesimo punto dello Schema di Contratto, che indica la prescrizione come ulteriore rispetto alla previsione della lettera w) del comma 1 dell’art. 6 del CSA (“Pagamento dei corrispettivi e dei rimborsi spesa relativi ai locali adibiti a ristorazione e dei locali aggiuntivi rispetto a quelli messi a disposizione in sede di gara, eventualmente richiesti a Stazione Appaltante e usufruiti come uffici o altro.”), si chiede di chiarire se trattasi di locali diversi rispetto a quelli adibiti a ristorazione già citati in precedenza.”\r\n\r\nDistinti saluti\r\n","Buongiorno,  si comunica che un documento riportante la risposta ai vari quesiti è stato pubblicato nella sezione documenti.\r\nCordiali saluti"]
[8,"Buongiorno,\r\n\r\ncon la presente, siamo a richiedere i seguenti chiarimenti:\r\n\r\n1) Si chiede di rendere noti i dati medi delle spese relative alle utenze di cui al comma 1, lettera v) dell’art. 6 del Capitolato Speciale d’Appalto e relative allo smaltimento dei rifiuti considerati speciali.\r\n\r\n2) Si chiede di rendere noti i dati medi relativi all’affluenza di utenti esterni ulteriori rispetto alle categorie di cui all’art. 6 del Disciplinare di Gara.\r\n\r\n3) In riferimento all’elenco del personale relativo al servizio, si chiede di chiarire le mansioni dell’unità indicata genericamente come “Operai P. Time” (prima voce dell’elenco).\r\n\r\nDistinti saluti.","Buongiorno, \r\nsi è data risposta ai chiarimenti nel documento caricato sulla piattaforma (chiarimenti 3).\r\nCordiali saluti"]