{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":11,"n_cols":3,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"BUON GIORNO  NEI DOCUMENTI DI GARA MANCHE  L'OFFERTA ECONOMICA MOD) J\r\n\r\nGRAZIE","Buongiorno,\r\nè stata modificata la visibilità del documento che ora è pubblica."]
[2,"Buongiorno, \r\nA)\tSi richiede se, al fine di soddisfare il requisito tecnico professionale di cui al punto 6.3.a) del Disciplinare di gara, possano essere considerati servizi analoghi quelli svolti presso RSA, gestite in global service e la gestione di reparti CAVS.\r\nB)\tSi chiede di quante pagine al massimo debba essere redatta la Relazione Tecnica, in quanto al punto 16) del Disciplinare di Gara viene indicato “non superiore a 25 pagine (solo fronte /no retro)”, mentre nella Tabella Criteri di Valutazione Tecnica del Disciplinare di Gara al Sub-criterio 1 viene indicato “deve essere composta da massimo n. 25 pagine fronte-retro in formato A4” \r\nC)\tNella Tabella Criteri di Valutazione Tecnica del Disciplinare di Gara al Sub-criterio 5 viene indicato “Verrà valutato il possesso, o meno, di una o più certificazioni di qualità ulteriori rispetto a quella prevista dal Disciplinare di gara (par. 6.3. lett.b), purché coerenti con l'oggetto dell'appalto”; si chiede di sapere quali certificazioni attribuiscono punteggio, in quanto nel disciplinare di gara non è presente il punto 6.3. lettera b).\r\nCordiali saluti.\r\n\r\n","A) Si conferma che i servizi indicati possono essere considerati analoghi.\r\nB) Trattasi di refuso all’interno della tabella. La relazione tecnica non deve essere superiore a quanto indicato nel Disciplinare di gara (25 pagine solo fronte). \r\nC) Trattasi di refuso il riferimento al par. 6.3. Le certificazioni che l’OE riterrà opportuno che vengano valutate saranno prese in esame dalla Commissione di gara all’uopo costituita.\r\n"]
[3,"Buongiorno,\r\nsi richiede l'elenco delle attrezzature utilizzate per ciascun servizio oggetto dell’appalto, con anche indicato se sono di proprietà SAAPA o  dell’azienda che svolge i servizi.\r\nGrazie","Buongiorno,\r\nnon è stato ritenuto utile, ai fini dell'espletamento della gara, inserire tali informazioni tra i documenti di gara. I dati necessari allo svolgimento delle attività richieste dall'appalto sono inserite nel capitolato."]
[4,"Buongiorno,\r\nai fini del rispetto della clausola sociale si evidenzia che nell’elenco del personale non sono esplicitati gli scatti di anzianità ed eventuali superminimi: si richiede pertanto, ai fini di formulare un’offerta congrua, di avere l’elenco completo di tutti i dati.\r\nCordiali saluti","I dati sono stati inseriti sulla piattaforma telematica TRASPARE"]
[5,"1) In riferimento al punto 2.3 del CSA si richiede il tasso di occupazione dei posti letto, suddiviso per CAVS, LUNGODEGENZA e MEDICINA RIABILITATIVA dell’ultimo triennio.\r\nll tasso di occupazione è variabile tra il 95 e 99% in relazione all’accreditamento della struttura. In ogni caso, il capitolato prevede che l’appaltatore possa garantire la copertura del totale dei posti letto a disposizione.\r\n2) In riferimento al punto 3.4.2 del CSA in merito a quanto da voi descritto “ L’Appaltatore, previo apposito sopralluogo per la visione e valutazione dello stato degli ambienti e degli arredi, si impegna ad arredare ed attrezzare i locali (…)” che invece al punto 2.1 al punto 4 viene così descritto “ messa a disposizione per tutto il periodo contrattuale dell’arredo, delle attrezzature, e dei dispositivi medici e dello strumentario” si richiede se siano presenti beni ( arredi, attrezzature e strumentario) di proprietà dell’attuale gestore e di avere quindi l’elenco di tali benI.\r\n3) In riferimento al punto 6.3 e per quanto esplicitato al punto 8, si richiede se rispetto al lava-nolo della biancheria piana e alla gestione dei rifiuti speciali sia necessario aver gestito tali servizi o sia possibile il subappalto.\r\n4)  Si richiede il costo della gestione dei rifiuti sanitari dell’ultimo triennio.\r\n5) Si richiede il costo della gestione dei rifiuti sanitari dell’ultimo triennio. ","1) ll tasso di occupazione è variabile tra il 95 e 99% in relazione all’accreditamento della struttura. In ogni caso, il capitolato prevede che l’appaltatore possa garantire la copertura del totale dei posti letto a disposizione.\r\n2) Si precisa che sono a carico dell’Appaltatore i beni di consumo, per l’igiene e tutti gli strumenti necessari per le attività di pulizia ambientale.\r\n3) In riferimento al punto 6.3 si conferma che l’operatore economico concorrente dovrà possedere il requisito dell'esecuzione negli ultimi tre anni dei seguenti servizi / forniture analoghi a quelli oggetto della presente procedura di gara presso enti pubblici e/o soggetti privati, per un importo minimo complessivamente non inferiore ad Euro 6.500.000,00 tra cui:\r\n- (almeno n. 1) servizi socio-assistenziali (attività afferenti ad infermieri, OSS, logopedisti, terapisti, neuropsicologi, coordinamento infermieristico, fisioterapisti, assistenti sociali, assistenti familiari, ausiliari (OTA), centralinisti, custodi, magazzinieri, fattorini);\r\n- (almeno n. 1) servizi di pulizia, sanificazione ambientale, raccolta rifiuti;\r\n- (almeno n. 1) servizi di lava-nolo;\r\n- (almeno n. 1) gestione di rifiuti sanitari, raccolta e smaltimento dei rifiuti speciali;\r\n- (almeno n. 1) altri servizi.\r\nIn caso di raggruppamento il requisito dei servizi analoghi e forniture analoghe deve essere posseduto dal raggruppamento nel complesso.\r\n\r\nIl subappalto, afferente alla fase di esecuzione dell'appalto, è ammesso nei termini previsti al punto 8 del Disciplinare.\r\n\r\n5) L’appalto in modalità global service non prevede la scissione dei costi dei singoli servizi ara. I dati necessari allo svolgimento delle attività richieste dall'appalto sono inserite nel capitolato.\r\n"]
[6,"Buongiorno,\r\navremmo necessità dei seguenti chiarimenti:\r\n1-\tIn riferimento al punto 2.3 del CSA si richiede il tasso di occupazione dei posti letto, suddiviso per CAVS, LUNGODEGENZA e MEDICINA RIABILITATIVA dell’ultimo triennio;\r\n2-\tIn riferimento al punto 3.4.2 del CSA in merito a quanto da voi descritto “ L’Appaltatore, previo apposito sopralluogo per la visione e valutazione dello stato degli ambienti e degli arredi, si impegna ad arredare ed attrezzare i locali (…)” che invece al punto 2.1 al punto 4 viene così descritto “ messa a disposizione per tutto il periodo contrattuale dell’arredo, delle attrezzature, e dei dispositivi medici e dello strumentario” si richiede se siano presenti beni ( arredi, attrezzature e strumentario) di proprietà dell’attuale gestore e di avere quindi l’elenco di tali beni;\r\n3-\tIn riferimento al punto 6.3 e per quanto esplicitato al punto 8, si richiede se rispetto al lavanolo della biancheria piana e alla gestione dei rifiuti speciali sia necessario aver gestito tali servizi o sia possibile il subappalto;\r\n4-\tSi richiede il costo della gestione dei rifiuti sanitari dell’ultimo triennio.\r\nRingraziamo anticipatamente e porgiamo cordiali saluti.\r\n","1. il tasso di occupazione è variabile tra il 95 e 99%. In ogni caso, il capitolato prevede che l’appaltatore possa garantire la copertura del totale dei posti letto a disposizione.\r\n2.2-\tIn riferimento al punto 3.4.2 del CSA in merito a quanto da voi descritto “ L’Appaltatore, previo apposito sopralluogo per la visione e valutazione dello stato degli ambienti e degli arredi, si impegna ad arredare ed attrezzare i locali (…)” che invece al punto 2.1 al punto 4 viene così descritto “ messa a disposizione per tutto il periodo contrattuale dell’arredo, delle attrezzature, e dei dispositivi medici e dello strumentario” si richiede se siano presenti beni ( arredi, attrezzature e strumentario) di proprietà dell’attuale gestore e di avere quindi l’elenco di tali beni.\r\n3.Il requisito deve essere posseduto dall’appaltatore o dall’eventuale raggruppamento.\r\n4.L’appalto in modalità global service non prevede la scissione dei costi dei singoli servizi "]
[7,"Buonasera,\r\n\r\ncon la presente siamo a richiedere i seguenti ulteriori chiarimenti:\r\n\r\n1) A integrazione della precedente richiesta di chiarimento n. 3, in riferimento questa volta all’art. 6.1 del Disciplinare di Gara e richiamando nuovamente il principio del favor partecipationis, si chiede di confermare che l’istituto del subappalto qualificante possa eventualmente essere utilizzato per soddisfare il requisito di cui alla lettera c).\r\n\r\n2) In riferimento all’art. 10 del Disciplinare di Gara, si chiede di confermare che la garanzia provvisoria possa essere ridotta, oltre che del 30% per il possesso della certificazione UNI EN ISO 9001:2015, anche del 20% per il possesso di una delle certificazioni previste dall’allegato II.13 del D.Lgs. 36/2023, ai sensi dell’art 106, comma 8, dello stesso.\r\n\r\nDistinti saluti.","1) Si conferma. \r\n2) Si conferma che in sede di presentazione delle offerte è sufficiente un’autodichiarazione attestante il possesso dei requisiti richiesti dalla lex specialis. La comprova dei requisiti dichiarati dovrà essere fornita dall’operatore aggiudicatario attraverso la documentazione di cui ai punti 6.1, 6.2 e 6.3 del Disciplinare.\r\n3) Si precisa che per dimostrare il possesso dei requisiti speciali e/o migliorare l’offerta è possibile ricorrere all’istituto dell’avvalimento, come previsto dall’art. 7 del Disciplinare.\r\n4) La presentazione delle offerte deve avvenire entro e non oltre le ore 12:00 del 9 settembre 2024, come indicato nel Disciplinare.  Si è provveduto a rettificare il termine ultimo sulla piattaforma Traspare.\r\n5) Si conferma e si rinvia a quanto disposto dall’art. 16 del Disciplinare di gara.\r\n6) Si conferma che è possibile inserire all’interno dell’offerta tecnica eventuali allegati, che non verranno computati ai fini del limite di pagine previsto dall’art. 16 del Disciplinare. \r\n7) Non è possibile rendere pubbliche le planimetrie quotate della struttura le quali comunque non risultano rilevanti ai fini della formulazione dell’offerta. \r\n"]
[8,"Buongiorno,\r\n\r\ncon la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti:\r\n\r\n1) In riferimento all’art. 3 del Disciplinare di Gara, si chiede di confermare che il CCNL applicato al personale interessato dalla procedura sia quello c.d. delle Cooperative Sociali.\r\n\r\n2) In riferimento all’art. 6 e seguenti del Disciplinare di Gara, si chiede conferma che i requisiti di idoneità professionale, di capacità economica e finanziaria e tecnica-professionale debbano essere comprovati solo dal soggetto aggiudicatario e che in fase di presentazione delle offerte sia sufficiente un’autodichiarazione del possesso dei medesimi all’interno del DGUE da parte dell’Operatore Economico partecipante alla gara. In caso contrario si chiede di indicare le modalità di comprova dei medesimi.\r\n\r\n3) In riferimento all’art. 6.3 del Disciplinare di Gara e richiamando il principio del favor partecipationis, si chiede di confermare che i requisiti di capacità tecnica e professionale indicati possano eventualmente essere soddisfatti attraverso l’istituto del subappalto qualificante.\r\n\r\n4) In riferimento all’art. 13 del Disciplinare di Gara, si chiede di chiarire la discrasia tra il termine prescritto dallo stesso – ossia le ore 12:00 del 9 settembre 2024 – e quello indicato sulla piattaforma Traspare – ossia le ore 10:00 del medesimo giorno. Nel caso in cui il secondo risulti erroneo, si richiede con cortesia di volerlo rettificare.\r\n\r\n5) Siamo a richiedere conferma che eventuali tabelle e schemi contenuti nella relazione tecnica possano avere formattazione diversa dal testo della relazione stessa, prescritta all’art. 16 del Disciplinare di Gara.\r\n\r\n6) Si chiede conferma che all’interno dell’offerta tecnica possano essere inseriti eventuali allegati alla relazione tecnica (grafici, piani della formazione, schede di sicurezza e schede tecniche richieste a pag. 26 del Capitolato Speciale d’Appalto, ecc.). Si chiede inoltre conferma che tali allegati possano essere esclusi dal computo del limite di 25 pagine prescritto all’art. 16 del Disciplinare di Gara.\r\n\r\n7) Si chiede gentilmente di rendere pubbliche le planimetrie quotate della struttura in cui sono svolti i servizi oggetto di procedura.\r\n\r\nDistinti saluti.","1) Si conferma . \r\n2) Si conferma che in sede di presentazione delle offerte è sufficiente un’autodichiarazione attestante il possesso dei requisiti richiesti dalla lex specialis. La comprova dei requisiti dichiarati dovrà essere fornita dall’operatore aggiudicatario attraverso la documentazione di cui ai punti 6.1, 6.2 e 6.3 del Disciplinare.\r\n3) Si precisa che per dimostrare il possesso dei requisiti speciali e/o migliorare l’offerta è possibile ricorrere all’istituto dell’avvalimento, come previsto dall’art. 7 del Disciplinare.\r\n4) La presentazione delle offerte deve avvenire entro e non oltre le ore 12:00 del 9 settembre 2024, come indicato nel Disciplinare.  Si è provveduto a rettificare il termine ultimo sulla piattaforma Traspare.\r\n5) Si conferma e si rinvia a quanto disposto dall’art. 16 del Disciplinare di gara.\r\n6) Si conferma che è possibile inserire all’interno dell’offerta tecnica eventuali allegati, che non verranno computati ai fini del limite di pagine previsto dall’art. 16 del Disciplinare. \r\n7) Non è possibile rendere pubbliche le planimetrie quotate della struttura le quali comunque non risultano rilevanti ai fini della formulazione dell’offerta. \r\n"]
[9,"Buonasera, con la presente siamo a richiedere i seguenti ulteriori chiarimenti: 1) A integrazione della precedente richiesta di chiarimento n. 3, in riferimento questa volta all’art. 6.1 del Disciplinare di Gara e richiamando nuovamente il principio del favor partecipationis, si chiede di confermare che l’istituto del subappalto qualificante possa eventualmente essere utilizzato per soddisfare il requisito di cui alla lettera c). 2) In riferimento all’art. 10 del Disciplinare di Gara, si chiede di confermare che la garanzia provvisoria possa essere ridotta, oltre che del 30% per il possesso della certificazione UNI EN ISO 9001:2015, anche del 20% per il possesso di una delle certificazioni previste dall’allegato II.13 del D.Lgs. 36/2023, ai sensi dell’art 106, comma 8, dello stesso. Distinti saluti.","1) Si conferma la possibilità di ricorrere al subappalto c.d. necessario relativamente al requisito di cui all’art. 6.1, lett. c) del Disciplinare. Si precisa altresì che l’operatore economico è tenuto a specificare nella documentazione di gara (Domanda di partecipazione e DGUE) di voler ricorrere al subappalto c.d. necessario per acquisire i requisiti di idoneità professionale non posseduti.\r\n2) Nella documentazione di gara non è stata prevista alcuna eventuale ulteriore riduzione dell’importo della garanzia sino al 20%; pertanto, trattandosi di una mera facoltà per la Stazione Appaltante e non di una riduzione avente portata generale, le uniche riduzioni possibili sono quelle riportate all’art. 10 del Disciplinare di gara.\r\n"]
[10,"Si segnala che il disciplinare prevede la facoltà di avvalersi di un ausiliario per i requisiti di cui all'art. 6.1., lett. a) e b)  del Disciplinare di gara e che il nuovo codice degli appalti prevede la medesima facoltà per i requisiti di cui alle lett. c) e d). ","Si conferma che trattasi di refuso. La facoltà di avvalersi di un ausiliario è prevista per tutti i requisiti di cui all'art. 6.1."]